Ezra 5:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

همچئنئن کوروش پادشاه، او قیزیل و گوموش قابلاری کی، نِبوکَدنِصّر تارینین اورشلئمده‌کی معبدئندن گؤتوروب بابئل معبدئنه آپارمیشدی، بابئلده‌کی معبددن چیخارتدی. اونلاری والی تعیئن اتدئیی شِشبَصّر آدلی بئر آداما وردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Həmçinin Yerusəlimdəki Allah evindən Navuxodonosorun götürüb Babil məbədinə apardığı qızıl və gümüş qabları padşah Kir Babildəki məbəddən çıxartdı. Onları vali təyin etdiyi Şeşbassar adlı bir adama verərək dedi:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

همچئنئن کوروش پادشاه، او قيزيل و گوموش قابلاري کی، نِبوکَدنِصّرتارينين اورشلئمده‌کي معبدئندن گؤتوروب بابئل معبدئنه آپارميشدي، بابئلده‌کي معبددن چيخارتدي. اونلاري والي تعيئن اتدئيي شِشبَصّر آدلي بئر آداما وردی.