Ezra 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او زامان همئن شِشبَصّر گلئب تارینین اورشلئمدهکی معبدئنئن پایالارینی قویدو. او زاماندان ائندئیه قدر بو معبد تئکئلئر، لاکئن حله تاماملانماییب.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O zaman həmin Şeşbassar gəlib Yerusəlimdəki Allah evinin təməlini qoydu. O zamandan indiyə qədər bu məbəd tikilir, lakin hələ tamamlanmayıb”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او زامان همئن شِشبَصّر گلئب تارينين اورشلئمدهکي معبدئنئن پايالاريني قويدو. او زاماندان ائندئيه قدر بو معبد تئکئلئر، لاکئن حله تاماملانماييب.»