Ezra 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورانین آغساقّاللاریندان سوروشوب بله ددئک: ”کئم سئزه فرمان صادئر اتدی کی، معبدی تزهدن تئکهسئنئز و اونون بئناسینی تامالایاسینیز؟“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O zaman oranın ağsaqqallarından soruşub belə dedik: “Bu məbədi bərpa etmək və tikintisini qurtarmaq üçün sizə kim icazə verib?”
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورانين آغساقّاللاريندان سوروشوب بله ددئک: «کئم سئزه فرمان صادئر اتدي کي، معبدي تزهدن تئکهسئنئز و اونون بئناسيني تامالاياسينيز؟»