Ezra 6:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

امر ادئرم کی، بو فرمانی دَیئشدئرَن آدامین اِوئندن بئر دئرَک چیخاردیلیب دئک باسدیریلسین و همئن آدام بو دئره‌یئن اوستونه میخلانسین. قوی بله اِو خارابالیغا چِورئلسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əmr edirəm ki, bu fərmanı dəyişdirən adamın evindən bir dirək çıxarıb dik basdırılsın və həmin adam bu dirəkdən asılsın. Qoy belə ev xarabalığa çevrilsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

امر ادئرم کي، بو فرماني دَيئشدئرَن آدامين اِوئندن بئر دئرَک چيخارديليب دئک باسديريلسين و همئن آدام بو دئره‌يئن اوستونه ميخلانسين. قوي بله اِو خاراباليغا چِورئلسئن.