Ezra 6:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گؤیلرئن تاریسینا یاندیرما قوربانلاری ورمک اوچون، احتئیاجلارینا گؤره، جاوان گامیشلار، قوچ و قوزولار، اورشلئمده‌کی کاهئنلرئن ائسته‌دئیی مئقداردا بوغدا، دوز، شراب، زیتون یاغی اَسکئک ادئلمه‌دن هر گون اونلارا ورئلسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Göylərin Allahına yandırma qurbanları vermək üçün hər gün ehtiyaclarına görə cavan buğalar, qoç və quzular, Yerusəlimdəki kahinlərin istədiyi miqdarda buğda, duz, şərab, zeytun yağı əskik edilmədən onlara verilsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گؤيلرئن تاريسينا يانديرما قوربانلاري ورمک اوچون، احتئياجلارينا گؤره، جاوان گاميشلار، قوچ و قوزولار، اورشلئمده‌کي کاهئنلرئن ائسته‌دئيي مئقداردا بوغدا، دوز، شراب، زيتون ياغي اَسکئک ادئلمه‌دن هر گون اونلارا ورئلسئن.