Ezra 7:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من، پادشاه اَرتَخشَستا، فَرات چایینین قرب تورپاقلارینین بوتون خزئنهدارلارینا امر ادئرم کی، گؤیلرئن تاریسینین قانونونون شرئعت شوناسی کاهئن عِزرانین هر ائستهیی دئقّتله یرئنه یتئرئلسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən padşah Artaxşasta Fərat çayının qərb torpaqlarının bütün xəzinədarlarına əmr edirəm ki, göylər Allahının Qanununun ilahiyyatçısı, kahin Ezranın hər istəyini diqqətlə yerinə yetirin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من، پادشاه اَرتَخشَستا، فَرات چايينين قرب تورپاقلارينين بوتون خزئنهدارلارينا امر ادئرم کي، گؤيلرئن تاريسينين قانونونون شرئعت شوناسي کاهئن عِزرانين هر ائستهيي دئقّتله يرئنه يتئرئلسئن.