Ezra 7:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سئزه بئلدئرئرئک کی، کاهئنلردن، لاوئلی‌لردن، نغمه‌چئلردن، بو تارینین معبدئنئن قاپیچیلاریندان، قوللوقچولاریندان، و آیری خئدمتچئلرئندن خراج، جزیه و باج ائستمه‌یه ائجازه یوخدور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sizə bildiririk ki, kahinlərdən, Levililərdən, ilahiçilərdən, bu Allah evinin qapıçılarından, qulluqçularından, digər xidmətçilərindən xərac, vergi və gömrük istəməyə izin yoxdur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سئزه بئلدئرئرئک کي، کاهئنلردن، لاوئلی‌لردن، نغمه‌چئلردن، بو تارينين معبدئنئن قاپيچيلاريندان، قوللوقچولاريندان، و آيري خئدمتچئلرئندن خراج، جزيه و باج ائستمه‌يه ائجازه يوخدور.