Ezra 7:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و پادشاهین، اونون مصلحتچئلرئنئن و بوتون گوجلو ریئسلرئنئن حوضوروندا منه مهرئبانلیق یارادیب. بله‌جه تاریم ربّئن اوستومده اولان اَلئنه گؤره قووّتلَندئم و ائسرایئلئن باشچیلاریندان بعضئلرئنی یانیما ییغدیم کی، منئمله گتسئنلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb padşahın, onun məsləhətçilərinin və bütün güclü rəislərinin mənə yaxşı münasibətini yaratdı. Üzərimdə olan Allahım Rəbbin əlindən qüvvət alaraq mənimlə bərabər getmək üçün İsrailin başçılarından bəzilərini yanıma topladım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و پادشاهين، اونون مصلحتچئلرئنئن و بوتون گوجلو ريئسلرئنئن حوضوروندا منه مهرئبانليق ياراديب. بلجه تاريم ربّئن اوستومده اولان اَلئنه گؤره قووّتلَندئم و ائسرايئلئن باشچيلاريندان بعضئلرئني يانيما ييغديم کي، منئمله گتسئنلر.