Ezra 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو عِزرا شَرئعتشوناس ائدی و ائسرایئلئن تاریسی ربّئن موسایا وردئیی قانونو یاخشی بئلئردی. تاریسی ربّئن اَلی اونون اوستونده اولدوغونا گؤره، پادشاه عِزرانین ائستهدئیی هر شیی ورمئشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Babildən gələn bu Ezra İsrailin Allahı Rəbbin Musaya verdiyi Qanunu yaxşı bilən ilahiyyatçı idi. Allahı Rəbbin əli onun üzərində olduğuna görə padşah Ezranın istədiyi hər bir şeyi vermişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو عِزرا ائسرايئلئن تاريسي ربّئن موسايا وردئيي قانوني ياخشي بئلن شرئعت شوناس ائدي. تاريسي ربّئن اَلي اونون اوستونده اولدوغونا گؤره، پادشاه عِزرانئن ائستهدئيي هر بئر شيي ورمئشدي.