Ezra 8:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلاری اَخهوایا طرفه آخان کانال یانینا ییغدیم و اوچ گون اورادا قالدیق. خالقی و کاهئنلری گؤزدن کچئرتدئم، لاکئن اورادا لاوی اؤولادلاریندان هچ کئمی تاپمادیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onları Ahavaya tərəf axan çayın yanına yığdım və üç gün orada qaldıq. Mən orada xalqla kahinləri yoxladım, lakin orada Levi övladlarından heç kimi tapa bilmədim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلاري اَخهوايا طرفه آخان کانال يانينا ييغديم و اوچ گون اورادا قالديق. خالقي و کاهئنلري گؤزدن کچئرتدئم، لاکئن اورادا لاوي اؤولادلاريندان هچ کئمي تاپماديم.