Ezra 8:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت اورادا، اَخهوا کانالینین یانیندا اوروج اعلان اتدئم کی، تاریمیزین قاباغیندا اؤزوموزو آلچالدیب اوندان اؤزوموز، اؤولادلاریمیز و بوتون مالیمیز اوچون خطرسئز یول آرزو ادک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahımızın qarşısında özümüzü aşağı tutub Ondan özümüz, övladlarımız və bütün malımız üçün təhlükəsiz yol diləməkdən ötrü Ahava çayı yanında oruc elan etdim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت اورادا، اَخهوا کانالينين يانيندا اوروج اعلان اتدئم کي، تاريميزين قاباغيندا اؤزوموزو کئچئلدئب اوندان اؤزوموز، اؤولادلاريميز و بوتون ماليميز اوچون خطرسئز يول آرزو اتدئک.