Ezra 8:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و او قیزیل، گوموش، و قابلاری چکئب اونلارا وردئم کی، پادشاه، مصلحتچئلر، ریئسلر و اورادا اولان بوتون ائسرایئللی‌لر، تاریمیزین معبدی اوچون تقدئم اتمئشدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşahın, məsləhətçilərinin, rəislərinin və orada olan bütün İsraillilərin Allahımızın məbədi üçün təqdim etdikləri qızıl və gümüşlə bərabər əşyaları da çəkib onlara verdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و او قيزيل، گوموش، و قابلاري چکئب اونلارا وردئم کي، پادشاه، مصلحتچئلر، ريئسلر و اورادا اولان بوتون ائسرايئللی‌لر، تاريميزين معبدي اوچون تقدئم اتمئشدئلر.