Ezra 8:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا اونلارا ددئم: «سئز ربّئن موقدّسلرئسئنئز، بو قابلار دا موقدّسدئر. بو قیزیللا گوموش آتالارینیزین تاریسی رب اوچون اؤز گؤیلو ائله ادئلَن تقدئمدئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlara dedim: «Siz Rəbbin müqəddəslərisiniz, bu əşyalar da müqəddəsdir. Bu qızılla gümüş atalarınızın Allahı Rəbbə edilən könüllü təqdimdir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا اونلارا ددئم: «سئز ربّئن موقدّسلرئسئنئز، بو قابلار دا موقدّسدئر. بو قيزيللا گوموش آتالارينيزين تاريسي رب اوچون اؤز گؤيلو ائله ادئلَن تقدئمدئر.