Ezra 9:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گئنه مگر امرلرئنی پوزاجاغیق؟ بله ائیرنج ائشلر گؤرَن خالقلارلا قوحوم اولاجاغیق؟ مگر سن قضبله‌نئب بئزی هلاک اتمَیه قالخمازسان، اله کی، بئزدن نه صاغ قالان اولسون نه ده قورتولا بئلَن؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bundan sonra yenə əmrlərinimi pozaq? Belə iyrənc işlər görən xalqlarla qohummu olaq? Biz qurtarana, sağ qalıb qurtula bilməyənə qədər bizə qəzəblənməyəcəksənmi?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گئنه مگر امرلرئني پوزاجاغيق؟ بله ائيرنج ائشلر گؤرَن خالقلارلا قوحوم اولاجاغيق؟ مگر سن قضبله‌نئب بئزي هلاک اتمَيه قالخمازسان، اله کي، بئزدن نه صاغ قالان اولسون نه ده قورتولا بئلَن؟