Ezra 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اسئرلئکدن قاییدانلاردان هر کس کی، بو خیانت بارهده ائسرایئل تاریسینین سؤزلرئنی اشئتدی، اَسمهیه دوشوب یانیما ییغیلدی. من آخشام قوربانینین تقدئمی واختاجاق مات اوتوردوم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sürgündən qayıdanların bu xəyanətinə görə İsrail Allahının sözlərindən lərzəyə gələnlərin hamısı yanıma yığıldı. Mən axşam qurbanı təqdim edilənə qədər çaşqın-çaşqın oturdum.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اسئرلئکدن قاييدانلاردان هر کس کي، بو خيانت بارهده ائسرايئل تاريسينين سؤزلرئني اشئتدي، اَسمهيه دوشوب يانيما ييغيلدي. من آخشام قوربانينين تقدئمي واختاجاق مات اوتوردوم.