Galatians 1:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی من کئمی راضی اتمک ائسته‌یئرم، ائنسانلاری، یوخسا تارینی؟ یا دا مگر ائنسانلاری خوشلاندیرماق ائسته‌یئرم؟ اگر من حله ده ائسته‌سیدئم کی، ائنسانلاری خوشلاندیریم، مسئحئن قولو اولمازدیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi mən insanları, yoxsa Allahı məmnun etməyi axtarıram? Yoxsa insanlarımı razı salmağa çalışıram? Əgər mən hələ də insanları razı salmaq istəsəydim, Məsihin qulu olmazdım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي من کئمي راضي اتمک ائسته‌يئرم، ائنسانلاري، يوخسا تاريني؟ يا دا مگر ائنسانلاري خوشلانديرماق ائسته‌يئرم؟ اگر من حله ده ائسته‌سيدئم کي، ائنسانلاري خوشلانديريم، مسئحئن قولو اولمازديم.