Galatians 2:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونا گؤره کی، یعقوبون طرفئندن بعضی آداملار گلمه‌دن قاباق، قیری‌‌یهودئلر‌له یمک ییئردی. آمّا اونلار گلندن سونرا، ختنه حزبئنئن قورخوسوندان اونلاردان چکئنئب، اؤزونو آیری ساخلاییردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki Yaqubun yanından bəzi adamlar gəlməmişdən əvvəl Peter başqa millətlərdən olanlarla yemək yeyirdi. Həmin adamlar gəldikdə isə sünnət tərəfdarlarından qorxaraq başqa millətlərin yanından çəkilib ayrı durdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونا گؤره کي، يعقوبون طرفئندن بعضي آداملار گلمه‌دن قاباق، قيري‌​يهودئلر​له يمک ييئردي. آمّا اونلار گلندن سونرا، ختنه حزبئنئن قورخوسوندان اونلاردان چکئنئب، اؤزونو آيري ساخلاييردي.