Galatians 3:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بس آیا شرئعت تارینین وعده‌لرئنه ضئدّدئر؟ حاشا! چونکی اگر حیات ورمه‌یه قادئر اولان بئر شرئعت ورئلسَیدی، اوندا صالحلئک حقئقتن شرئعته باغلی اولاردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Deməli, Qanun Allahın vədlərinə ziddirmi? Əsla! Çünki əgər həyat verməyə qadir olan bir Qanun verilsəydi, salehlik, həqiqətən, Qanunla gələrdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بس آيا شرئعت تارينين وعده​لرئنه ضئدّدئر؟ حاشا! چونکي اگر حيات ورمه‌يه قادئر اولان بئر شرئعت ورئلسَيدي، اوندا صالحلئک حقئقتن شرئعته باغلي اولاردي.