Galatians 4:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی او سعادتئنئزه نه اولدو؟ چونکی سئزئن حاقّینیزدا شهادت ورئرم کی، اگر مومکون اولسایدی، گؤزلرئنئزی چیخاردیب منه وِرَردئنئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi o xoşbəxtliyiniz necə oldu? Sizin haqqınızda şəhadət edirəm ki, əgər mümkün olsaydı, gözlərinizi çıxardıb mənə verərdiniz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي او سعادتئنئزه نه اولدو؟ چونکي سئزئن حاقّينيزدا شهادت ورئرم کي، اگر مومکون اولسايدي، گؤزلرئنئزي چيخارديب منه وِرَردئنئز.