Galatians 5:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا، قارداشلار، اگر من حله ده ختنه‌لئیی وعظ ادئرم، بس نه اوچون حله ده عذاب آلتیندایام؟ اِله اولسا ائدی، چارمیخین بودره‌مه‌سی اورتادان قالدیریلمیشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma, qardaşlar, əgər mən hələ də sünnəti vəz edirəmsə, nə üçün hələ də təqibə məruz qalıram? Elə olsaydı, onlara büdrəmə daşı olan çarmıx ləğv olunardı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا، قارداشلار، اگر من حله ده ختنه​لئيي وعظ ادئرم، بس نه اوچون حله ده عذاب آلتيندايام؟ اِله اولسا ائدي، چارميخين بودره​مه​سي اورتادان قالديريلميشدي.