Genesis 1:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تاری ددی: «یر اوزو جانلی مخلوقلار اؤز جئنسلرئنه گؤره گتئرسئن؛ بَهئمهلر، سورونن جانلیلار و وحشی حیوانلار، اؤز جئنسلرئنه گؤره.» بله ده اولدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra Allah dedi: «Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları, sürünən canlılar və çöl heyvanları əmələ gətirsin». Belə də oldu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تاري ددي: "ير اوزو جانلي مخلوقلار اؤز جئنسلرئنه گؤره گتئرسئن؛ بَهئمهلر، سورونن جانليلار و وحشي حيوانلار، اؤز جئنسلرئنه گؤره." بله ده اولدو.