Genesis 1:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تاری یر اوزونون وحشی حیوانلارینی، اؤز جئنسلرئنه گؤره، بَهئمه‌لری اؤز جئنسلرئنه گؤره و یرده سورونن بوتون جانلی‌لاری اؤز جئنسلرئنه گؤره یاراتدی. و تاری گؤردو کی، بو، یاخشیدیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allah hər növ çöl heyvanlarını, hər növ ev heyvanlarını və yerdə sürünən bütün canlıları yaratdı. Allah gördü ki, bu, yaxşıdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تاري ير اوزونون وحشي حيوانلاريني، اؤز جئنسلرئنه گؤره، بَهئمه‌لري اؤز جئنسلرئنه گؤره و يرده سورونن بوتون جانلي‌لاري اؤز جئنسلرئنه گؤره ياراتدي. و تاري گؤردو کي، بو، ياخشيدير.