Genesis 11:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
گئنه ددئلر: «گلئن اؤزوموزه بئر شهر و باشی گؤیلره چاتان بئر بورج تئکئب آد چیخارداق، یوخسا بوتون یِر اوزونه داغیلاجاغیق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yenə dedilər: «Gəlin özümüzə bir şəhər və başı göylərə çatan bir qüllə tikib ad çıxaraq, daha bütün yer üzünə yayılmayaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گئنه ددئلر: "گلئن اؤزوموزه بئر شهر و باشي گؤيلره چاتان بئر بورج تئکئب آد چيخارداق، يوخسا بوتون يِر اوزونه داغيلاجاغيق."