Genesis 12:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
فئرعون اَبرامی چاغیریب ددی: «بو نه ائشدئر، منئم باشیما گتئردئن؟ نئیه منه بئلدئرمهدئن کی، بو آرواد، سنئن آروادیندیر؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Firon İbramı çağırıb dedi: «Bu nə işdir, mənim başıma gətirdin? Bu qadının sənin arvadın olduğunu niyə mənə bildirmədin?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
فئرعون اَبرامي چاغيريب ددي: "بو نه ائشدئر، منئم باشيما گتئردئن؟ نئيه منه بئلدئرمهدئن کي، بو آرواد، سنئن آرواديندير؟