Genesis 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سنه برکت ورنلره، برکت ورهجیم. سنه لعنت ادنلری، لعنت ادهجیم. و یِر اوزونون بوتون طایفالاری سنئن واسئطَنله برکت آلاجاقلار.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sənə xeyir-dua verənlərə xeyir-dua verəcəyəm, sənə lənət edənləri lənətləyəcəyəm. Yer üzünün bütün tayfaları sənin vasitənlə xeyir-dua alacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سنه برکت ورنلره، برکت ورهجيم. سنه لعنت ادنلري، لعنت ادهجيم. و يِر اوزونون بوتون طايفالاري سنئن واسئطَنله برکت آلاجاقلار."