Genesis 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب اَبراما گؤرونوب ددی: «بو تورپاغی سنئن نسلئنه ورهجیم.» اَبرام اونا گؤرونن ربّه اورادا بئر قوربانگاه دوزَلتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb İbrama görünüb dedi: «Bu torpağı sənin nəslindən olana verəcəyəm». İbram ona görünən Rəbbə orada bir qurbangah düzəltdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب اَبراما گؤرونوب ددي: "بو تورپاغي سنئن نسلئنه ورهجيم." اَبرام اونا گؤرونن ربّه اورادا بئر قوربانگاه دوزلتدي.