Genesis 13:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لوط گؤزلرئنی قالدیریب بوتون اوردون دره‌سئنی گؤردو کی، هر یرئنده بول سو وار ائدی؛ او واخت بو یِر مئصئر تورپاغی کئمی، تامامن صوعَره قدر سوواریلیردی و ربّئن باغی کئمی ائدی. رب حله سودوم و گومورانی محو اتمه‌مئشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lut başını qaldırıb İordan çayının kənarındakı düzənliyi gördü. O vaxt bu yer Misir torpağı kimi bütünlüklə Soara qədər suvarılırdı və Rəbbin bağı kimi idi. Rəbb hələ Sodom və Homorranı məhv etməmişdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لوط گؤزلرئني قالديريب بوتون اوردون دره‌سئني گؤردو کي، هر يرئنده بول سو وار ائدي؛ او واخت بو يِر مئصئر تورپاغي کئمي، تامامن صوغَره قدر سوواريليردي و ربّئن باغي کئمي ائدي. رب حله سودوم و گوموراني محو اتمه‌مئشدي.