Genesis 14:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
سنئن نه بئر ائپئنی، نه ده بئر چاریق باغینی گؤتوره‌جیم، مبادا دئیه‌سن کی، من اَبرامی وارلاندیردیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
sənin nə bir ipini, nə də bir çarıq bağını götürürəm, ta deməyəsən ki, mən İbramı varlandırdım.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سنئن نه بئر ائپئني، نه ده بئر چاريق باغيني گؤتوره‌جيم، مبادا دئيه‌سن کي، من اَبرامي وارلانديرديم.