Genesis 15:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئر مودّت سونرا اَبراما رؤیادا ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو: «ای اَبرام، قورخما. سنئن قالخانین منم. اَجرئن چوخ بؤیوک اولاجاق.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bir müddət sonra İbrama görüntüdə Rəbbin bu sözü nazil oldu: «Ey İbram, qorxma. Sənin qalxanın Mənəm. Mükafatın çox böyük olacaq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئر مودّت سونرا اَبراما رؤيادا ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو: "اي اَبرام، قورخما. سنئن قالخانين منم. اَجرئن چوخ بؤيوک اولاجاق."