Genesis 15:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اَبرام بونلارین هامیسینی گؤتوروب کسدی و ائکی بؤلدو، هر قئسمتی او بئرئنئن موقابئلئنه قویدو، آمّا قوشلاری کسمه‌دی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İbram bunların hamısını götürüb kəsdi və iki hissəyə ayırdı, hər hissəni o birinin qarşısına qoydu, ancaq quşları iki hissəyə ayırmadı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اَبرام بونلارين هاميسيني گؤتوروب کسدي و ائکي بؤلدو، هر قئسمتي او بئرئنئن موقابئلئنه قويدو، آمّا قوشلاري کسمه‌دي.