Genesis 15:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب اَبراما ددی: «یقئن بئل کی، نسلئن یاد اؤلکهده قرئب اولاجاق، و دؤرد یوز ائل اورادا اولان مئلّته قوللوق ادهجک و اونلارا ظولم ادئلهجکدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb İbrama dedi: «Yəqin bil ki, nəslin yad ölkədə qərib olacaq, orada olan millətə köləlik edəcək və onlara dörd yüz il zülm ediləcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب اَبراما ددي: "يقئن بئل کي، نسلئن ياد اؤلکهده قرئب اولاجاق، و دؤرد يوز ائل اورادا اولان مئلّته قوللوق ادهجک و اونلارا ظولم ادئلهجکدئر.