Genesis 16:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا ربّئن ملهیی اونا ددی: «باخ، سن بویلوسان، بئر اوغول دوغاجاقسان. اونون آدینی ائسماعئل قویارسان، چونکی رب سنئن ذلئللئیئنی اشئدئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra Rəbbin mələyi ona dedi:«Bax sən hamiləsən,Bir oğul doğacaqsan.Onun adını İsmailqoyarsan,Çünki Rəbb əziyyət içində fəryadını eşitdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا ربّئن ملهيي اونا ددي: "باخ، سن بويلوسان، بئر اوغول دوغاجاقسان. اونون آديني ائسماعئل قويارسان، چونکي رب سنئن ذلئللئيئني اشئدئب.