Genesis 16:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هاجر اونونلا دانیشان ربّه ددی؛ «سن منی گؤرن تاریسان.» چونکی او دمئشدی: «آیا من دوغرودان منی گؤرن تارینی گؤرموشم؟»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Həcər onunla danışan Rəbbi «Sən El-Roisən»adlandırdı, çünki o söyləmişdi: «Doğrudan da, burada məni görən Allahı gördüm».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هاجر اونونلا دانيشان ربّه ددي؛ "سن مني گؤرن تاريسان." چونکي او دمئشدي: "آيا من دوغرودان مني گؤرن تاريني گؤرموشم؟"