Genesis 17:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سئزه دوغولموش هر اِرکَک اوشاق، بوتون نسئللرده، سکّئزئنجی گون ختنه اولونار، هم ده سئزئن اِوئنئزده دوغولان بئر نؤکر یا دا سئزدن اولمایان و پوللا ساتین آلینان نؤکر کی، سنئن نسلئندن دیئل.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Evinizdə doğulmuş yaxud nəslinizdən olmayıb bir yadellidən satın alınmış kişi cinsindən olan hər uşaq səkkizinci gün sünnət olunsun; bu, nəsildən-nəslə davam etsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سئزه دوغولموش هر اِرکَک اوشاق، بوتون نسئللرده، سکّئزئنجي گون ختنه اولونار، هم ده سئزئن اِوئنئزده دوغولان بئر نؤکر يا دا سئزدن اولمايان و پولونان ساتين آلينان نؤکر کي، سنئن نسلئندن ديئل.