Genesis 17:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونا برکت ورهجیم و اوندان دوغرودان دا سنه بئر اوغول عطا ادهجیم. سونرا اونا برکت ورهجیم و او، مئلّتلرئن آناسی اولاجاق و خالقلارین پادشاهلاری اوندان دوغولاجاقدیر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ona xeyir-dua verəcəyəm, ondan sənə bir oğul verəcəyəm. Saraya xeyir-dua verəcəyəm: o, millətlərin anası olacaq və xalqların padşahları ondan doğulacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونا برکت ورهجيم و اوندان دوغرودان دا سنه بئر اوغول عطا ادهجيم. سونرا اونا برکت ورهجيم و او، مئلّتلرئن آناسي اولاجاق و خالقلارين پادشاهلاري اوندان دوغولاجاقدير."