Genesis 17:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون کَنَعان تورپاغینی کی، اوندا قرئب کئمی یاشاییرسان، سنه و سندن سونراکی نسلئنه مولک اولاراق همئشهلئک ورهجیم و اونلارین تاریسی اولاجاغام.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sənə və səndən sonrakı nəslinə qərib kimi yaşadığın bu torpağı – bütün Kənan torpağını əbədi mülk olaraq verəcəyəm və onların Allahı olacağam».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون کَنَعان تورپاغيني کي، اوندا قرئب کئمي ياشاييرسان، سنه و سندن سونراکي نسلئنه مولک اولاراق همئشهلئک ورهجيم و اونلارين تاريسي اولاجاغام."