Genesis 18:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او، اورهیئنده گولوب ددی: «قوجالدیغیم حالدا مگر منه بله شادلیق اوز وره بئلر؟! آغام دا قوجادیر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O, ürəyində gülüb dedi: «Qocaldığım halda mənə belə şadlıq üz verə bilərmi? Ağam da qocadır».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او، اورهيئنده گولوب ددي: "قوجالديغيم حالدا مگر منه بله شادليق اوز وره بئلر؟! آغام دا قوجادير."