Genesis 18:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او زامان کی، گؤزلرئنی قالدیریب باخدی، قاباغیندا اوچ آدام دایانمیشدیلار. اونلاری گؤرن آن، چادیرین گئرهجهیئندن، اونلارین پئشوازینا قاچدی و یِره قدر اَیئلئب ددی:
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O, başını qaldırıb baxanda qarşısında üç adamın dayandığını gördü. Onları görən kimi çadırın girəcəyindən onları qarşılamağa qaçdı və yerə qədər əyilib dedi:
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او زامان کي، گؤزلرئني قالديريب باخدي، قاباغيندا اوچ آدام دايانميشديلار. اونلاري گؤرن آن، چاديرين گئرهجَيئندن، اونلارين پئشوازينا قاچدي و يِره قدر اَيئلئب ددي: