Genesis 18:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اَلّی نفردن بش نفر آز صالح آدام تاپیلسا، آیا بش نفر اَسکئک اولدوغو اوچون بوتون شهری محو ادرسن؟» رب ددی: «اگر اورادا قیرخ بش نفر تاپسام، شهری محو اتمیهجیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
əlli nəfərdən beş nəfər az saleh adam tapılsa, beş nəfər əskik olduğu üçün bütün şəhəri məhv edərsənmi?» Rəbb dedi: «Əgər orada qırx beş nəfər tapsam, şəhəri dağıtmayacağam».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اَلّي نفردن بش نفر آز صالح آدام تاپيلسا، آيا بش نفر اَسکئک اولدوغو اوچون بوتون شهري محو ادرسن؟" رب ددي: "اگر اورادا قيرخ بش نفر تاپسام، شهري محو اتميهجيم."