Genesis 18:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائبراهئم ددی: «باخ، من گئنه ده ربّه بونو دِمه‌یی جسارت ادئرم: اورادا ائیئرمی نفر تاپیلسا، نجه؟» رب ددی: «ائیئرمی نفرئن ده خاطئرئنه اورانی محو اتمه‌رم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İbrahim dedi: «Mən yenə də Rəbbə bunu söyləməyi cəsarət edirəm: orada iyirmi nəfər tapılsa, necə?» Rəbb dedi: «İyirmi nəfərin də xatirinə oranı məhv etmərəm».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائبراهئم ددي: "باخ، من گئنه ده ربّه بونو دِمه‌يي جسارت ادئرم: اورادا ائيئرمي نفر تاپيلسا، نجه؟" رب ددي: "ائيئرمي نفرئن ده خاطئرئنه اوراني محو اتمه‌رم."