Genesis 18:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی کی، قولونوزون گؤروشویونه گلئبسئنئز، قویون سئزه بئر تئکه چؤرک گتئرئم کی، جانینیزا قووّت گلسئن. اوندان سونرا گدرسئنئز.» اونلار ددئلر: «ددئیئن کئمی ات.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən isə bir parça çörək gətirərəm ki, canınıza qüvvət gəlsin. Ondan sonra gedərsiniz, çünki siz qulunuzun yanından keçirdiniz». Onlar dedilər: «Dediyin kimi elə».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي کي، قولونوزون گؤروشويونه گلئبسئنئز، قويون سئزه بئر تئکه چؤرک گتئرئم کي، جانينيزا قووّت گلسئن. اوندان سونرا گدرسئنئز." اونلار ددئلر: "ددئيئن کئمي ات."