Genesis 19:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آخشام ائکی مَلَک سودوما گلدی. لوط شهرئن دروازاسی یانیندا اوتورموشدو. او، مَلَکلری گؤردو، قالخیب اونلارین پئشوازینا چیخدی و یِره قدر اَیئلئب ددی:

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Axşam iki mələk Sodoma gəldi. Lut şəhərin darvazası yanında oturmuşdu. O, mələkləri gördü, qalxıb onları qarşıladı və yerə qədər əyilib dedi:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آخشام ائکي مَلَک سودوما گلدي. لوط شهرئن دروازاسي يانيندا اوتورموشدو. او، مَلَکلري گؤردو، قالخيب اونلارين پئشوازينا چيخدي و يِره قدر اَيئلئب ددي: