Genesis 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی بئز بو یِری محو ادهجهیئک، چونکی بو خالقین فریادی ربّه گلئب چاتیب، بونا گؤره ده رب بئزی گؤندَرئب کی، اونو محو ادک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
çünki biz bu yeri məhv edəcəyik. Bu xalqın əleyhinə qalxan fəryad Rəbbə gəlib çatmışdır, buna görə də Rəbb bizi göndərib ki, onu məhv edək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي بئز بو يِري محو ادهجيئک، چونکي بو خالقين فريادي ربّه گلئب چاتيب، بونا گؤره ده رب بئزي گؤندرئب کي، اونو محو ادک."