Genesis 19:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لوط گدئب، قیزلارینی آلماق ائسته‌ین کوره‌کَنلرئنه ددی: «قالخیب بو یردن چیخین، چونکی رب شهری محو اده‌جک.» آمّا کوره‌کَنلری گومان اتدئلر کی، او ضارافات ادئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lut gedib qızlarını almaq istəyən kürəkənlərinə dedi: «Qalxıb bu yerdən çıxın, çünki Rəbb şəhəri məhv edəcək». Ancaq kürəkənləri güman etdilər ki, o zarafat edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لوط گدئب، قيزلاريني آلماق ائستين کوره‌کَنلرئنه ددي: "قالخيب بو يردن چيخين، چونکي رب شهري محو اده‌جک." آمّا کوره‌کَنلري گومان اتدئلر کي، او ضارافات ادئر.