Genesis 19:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سحر آچیلاندا مَلَکلر لوطو تَلَسدئرئب ددئلر: «قالخ یانینداکی آروادین و ائکی قیزینی گؤتور گت، مبادا شهرئن باشینا گلن جزادا سئز ده محو اولاسینیز.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Səhər açılanda mələklər Lutu tələsdirərək dedilər: «Qalx yanındakı arvadını və iki qızını götür get, yoxsa şəhərdəkilərin günahlarına görə məhv olacaqsan».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سحر آچيلاندا مَلَکلر لوطو تَلَسدئرئب ددئلر: "قالخ يانينداکي آروادين و ائکي قيزيني گؤتور گت، مبادا شهرئن باشينا گلن جزادا سئز ده محو اولاسينيز."