Genesis 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلاری چیخاردان زامان آداملاردان بئری ددی: «اؤز جانینی قورتار، آرخانا باخما. بو درهنئن هچ یرئنده قالما، داغا چیخ، یوخسا هلاک اولارسان.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onları çıxaran zaman mələklərdən biri dedi: «Öz canını qurtar, arxana baxma. Bu düzənliyin heç yerində qalma, dağa qalx, yoxsa həlak olarsan».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلاري چيخاردان زامان آداملاردان بئري ددي: "اؤز جانيني قورتار، آرخانا باخما. بو درهنئن هچ يرئنده قالما، داغا چيخ، يوخسا هلاک اونلارسان."