Genesis 19:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«آغالاریم، قولونوزون اِوئنه گئرئب گجهنی بورادا قالین و آیاقلارینیزی یویون. سحر قالخیب یولونوزا داوام ادرسئنئز.» اونلار ددئلر: «یوخ، بئز گجهنی شهر میدانیندا کچئردهجهیئک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Ağalarım, qulunuzun evinə girib gecələyin və ayaqlarınızı yuyun. Səhər qalxıb yolunuza davam edərsiniz». Onlar dedilər: «Yox, biz gecəni şəhər meydanında keçirəcəyik».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"آغالاريم، قولونوزون اِوئنه گئرئب گجهني بورادا قالين و آياقلارينيزي يويون. سحر قالخيب يولونوزا داوام ادرسئز." اونلار ددئلر: "يوخ، بئز گجهني شهر ميدانيندا کچئردهجيئک."