Genesis 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باخ، منئم اَره گتمهمئش ائکی قیزیم وار. قیزلاریمی سئزئن یانینیزا گتئرئم، اونلارا نه ائستهیئرسئنئز، ادئن. آنجاق بو آداملارا توخونمایین، چونکی اونلار منئم اِوئمئن قوناقلاریدیرلار.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mənim ərə getməmiş iki qızım var. Qızlarımı sizin yanınıza gətirim, onlara nə istəyirsiniz, edin. Ancaq bu adamlara toxunmayın, çünki onlar mənim evimin qonaqlarıdır».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باخ، منئم اَره گتمهمئش ائکي قيزيم وار. قيزلاريمي سئزئن يانينيزا گتئرئم، اونلارا نه ائستهيئرسئنئز، ادئن. آنجاق بو آداملارا توخونمايين، چونکي اونلار منئم اِوئمئن قوناقلاريديرلار."