Genesis 2:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یر اوزونده حله بئر بئتکی یوخ ائدی، هچ بئر اوت دا حله بئتمه‌مئشدی، چونکی رب تاری یر اوزونه حله یاغیش یاغدیرمامیشدی و تورپاغی بِجَرَن آدام دا یوخ ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

yer üzündə heç bir bitki yox idi, heç bir çöl otu da bitmirdi, çünki Rəbb Allah yer üzünə hələ yağış göndərməmişdi və torpağı becərən insan da yaranmamışdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ير اوزونده حله بئر بئتکي يوخ ائدی، هچ بئر اوت دا حله بئتمه‌مئشدي، چونکي رب تاري ير اوزونه حله ياغيش ياغديرماميشدي و تورپاغي بِجَرَن آدام دا يوخ ائدی.