Genesis 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تاری منی آتا اِوئمدن قوربَته آپاردیغی واخت، آروادیما ددئم: منه محبّتئنی بو جور گؤرسدهجکسن؛ گدهجیئمئز هر یرده منئم بارهمده ده: بو منئم قارداشیمدیر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allah məni ata evimdən qürbətə apardığı vaxt ona dedim: “Mənə bu cür yaxşılıq elə: gedəcəyimiz hər yerdə mənim barəmdə ‹bu mənim qardaşımdır› söylə”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تاري مني آتا اِوئمدن قوربته آپارديغي واخت آرواديما ددئم: "منه محبّتئني بو جور گؤرسدهجکسن: گدهجَيئمئز هر يرده منئم بارهمده ده: "بو منئم قارداشيمدير."